Абай Кунанбаев

Великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы.

Признанный миром Абай
Абаеведение
Сочинения
Произведения об Абае
Музей Абая
Сайты об Абае


He упивайся праздной красотой

He упивайся праздной красотой,
Талант - от Бога, в нем ищи опору,
Господний замысел открой,
И миру ты придешься в пору.

И пылкий разум указует путь,
Не потерявшему надежды,
Пусть справедливость и любовь
Пусть справедливость и любовь
На долю выпадут казаха -
Куда б судьба не повела,
С тобой всегда рука Аллаха.

Не наживайся на беде,
Награды добывая в битвах,
Похвал не жди, ибо оне -
Тщеславья зыбкая обитель.

Тем, что имеешь - дорожи,
Выть выше всех - пустая слава,
Не унижай своей души -
Глупцам ни в чем не потакая.

Путь долог, но уверен шаг,
Дела не могут быть напрасны,
Когда б хотя один прекрасный
Взрастишь в пустыне этой сад.

Перевод М. Адибаева